Apple is adding new Watch faces to the Apple Watch—some with plenty of complications, others combining simple designs with animated backgrounds.

苹果正在为Apple Watch添加新的Watch面板，其中一些具有很多复杂性，另一些则将简单的设计与动画背景结合在一起。

The new faces were announced by Apple COO Jeff Williams during today’s Apple event. One offers plenty of room for complications, with eight slots: four in the middle, four in the corners.

这些新面Kong是由Apple首席运营官Jeff Williams在今天的Apple活动中宣布的。 其中一个为并发症提供了充足的空间，有八个插槽：中间四个，角落四个。

This will be flexible. In addition to complications, users can add photos of loved ones.

这将是灵活的。 除了复杂之外，用户还可以添加亲人的照片。

Another example shows this same face customized to focus on working out:

另一个示例显示了为定制而专注于锻炼的同一张脸：

There’s also an updated version of the “Modular” face, with more room for detailed complications:

还有“模块化”脸的更新版本，为详细的并发症留出了更多空间：

If that’s too much clutter, another new face offers no complications and a clean look, all with an animated background. There’s fire:

如果太杂乱，则另一张新面Kong不会带来任何并发症，而且外观干净整洁，并且都带有动画背景。 着火了：

And bubbles: 

和气泡：

We can’t wait to play with all this, obviously. Stay tuned for full tutorials.

显然，我们迫不及待想要玩所有这些。 请继续关注完整的教程。

翻译自: